Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

наблюдательный пункт

  • 1 пункт


    м.
    1. (центр, место) чIыпIэ, пункт
    сборный пункт зэIукIэпIэ чIыпI, зэIукIапIэ, угъоипIэ чIыпI, угъоипIэ
    перевязочый пункт зыщапхырэ чIыпI, пхыпIэ
    призывной пункт воен. хэщыпIэ чIыпI, хэщыпIэ
    2. наблюдательный пункт зыщыплъэхэрэ чIыпI, гъозэрыплъ, плъапIэ
    3. населённый пункт зыщыпсэухэрэ чIыпI, псэупIэ
    4. уцугъо
    договор состоит из трёх пунктов унашъоу зэдашIыгъэр уцугъуищэу зэхэты
    5. (момент в развитии чего-л.) чIыпIэ
    исходный пункт къызыщежьэрэ чIыпI, къежьапIэ
    кульминационный пункт жъобгыгъо, жъобгыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > пункт

  • 2 наблюдательный


    -ая, -ое
    1. набдзэI губдзаплъэ; наблюдательный человек цIыху набдэгубдзаплъэ
    2. зыщаплъыхь, щыкIэлъыплъ наблюдательный пункт зыплъыхьыпIэ щыкIэлъыплъ щIыпIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > наблюдательный

  • 3 наблюдательный


    прил.
    1. (внимательный) гулъытэ зиIэ
    наблюдательный человек гулъытэ зиIэ цIыф
    2. (служащий для наблюдения) зыплъыхьэпIэ, плъэпIэ
    наблюдательный пункт плъапIэ

    Русско-адыгейский словарь > наблюдательный

См. также в других словарях:

  • Наблюдательный пункт — специально оборудованное место на кораблях, летательных аппаратах или на берегу для наблюдения за действиями противника, своих сил, за акваторией и воздухом. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • наблюдательный пункт — сущ., кол во синонимов: 1 • сторожа (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Наблюдательный пункт — (НП)         специально оборудованное место, с которого ведётся наблюдение за действиями противника и своих войск, а также осуществляется управление подразделениями, когда на НП находится командир. НП оборудуется во всех видах боя, его место… …   Большая советская энциклопедия

  • Наблюдательный пункт —    (НП)    место, с которого ведется наблюдение за полем боя и осуществляется управление подразделениями. НП бывают: основные, дополнительные, запасные, ложные и специальные (артиллерийские, инженерные и т. п.). См. также Командно наблюдательный… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • наблюдательный пункт — sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vieta, iš kurios sekamas priešas, savi padaliniai ir artilerijos ugnis. Skiriamos pagrindinės, atsarginės ir pagalbinės sekyklos. atitikmenys: angl. observation post rus. наблюдательный пункт …   Artilerijos terminų žodynas

  • Наблюдательный пункт — Стрельбой с закрытых позиций называется ведение артиллерийского огня по целям, которые не находятся в прямой видимости с огневой позиции (ОП). Прямой противоположностью является стрельба прямой наводкой, когда наводчик орудия видит цель, разрывы… …   Википедия

  • Наблюдательный пункт (НП) — место для наблюдения за действиями противника, своих войск и за местностью (акваторией). Организуется в общевойсковой части; является элементом командного пункта. Артиллерийский НП создаётся в артиллерийских подразделениях, частях, артиллерийских …   Словарь военных терминов

  • Наблюдательный пункт — 1) элемент командного пункта пограничного соединения, воинской части, подразделения; 2) специально оборудованное место, с которого ведется наблюдение за участком ГГ, территорией сопредельного государства и отдельными объектами. Н.п. по своему… …   Пограничный словарь

  • Выносной наблюдательный пункт — наблюдательный пункт с благоприятными условиями для наблюдения за противником при решении частных задач (например, корректировка артиллерийского огня). Может располагаться на другом корабле, самолете, вертолете или на берегу. Оснащен средствами… …   Морской словарь

  • Передовой наблюдательный пункт — см. Наблюдательный пункт …   Словарь военных терминов

  • запасный наблюдательный пункт — atsarginė sekykla statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sekykla, naudojama tuomet, kai dėl priešo veiksmų tenka palikti pagrindinę vadavietę arba sekyklą. atitikmenys: angl. alternate observation post rus. запасный наблюдательный пункт …   Artilerijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»